domingo, novembro 30, 2008

Melty Blood: Traduções das Versões Para PC...Até Que Enfim Prontas!

Eu disse pra se prepararem, não? Essa é para quem ainda tá jogando alguma versão de Melty Blood e tava esperando por isto faz eras: os patches de tradução para as versões do game para PC! Sem mais delongas (todos por arquivos de torrent, pra facilitar):

-Melty Blood (a versão original)

-Melty Blood ReACT (Expansão com a estréia de Ren e Sacchin)

-Melty Blood Act Cadenza version B (versão arcade padrão da SBO)

Não preciso dizer que só podia ser coisa da Mirrormoon, não é? Por isso, se notarem algum bug reportem aqui. Já se tiver alguma falha de script, reportem aqui. Divirtam-se...

Mas AINDA tem mais coisas...só me falta tempo pra postar aqui. Fiquem no aguardo pois assim que der...^^

segunda-feira, novembro 17, 2008

Vocaloids: A Terceira da Família Chega Ainda Este Ano.... e Miku Convocada Pro FIFA'09!


Eu já tava no aguardo faz uns meses (desde que ouvi os primeiros rumores), mas agora a Crypton começa a mostrar as cartas, ainda que de relance: uma nova Vocaloid será lançada no fim deste ano. A Vocaloid CV 03 (já que nem o nome nem o visual da personagem foram ainda divulgados) já tem alguns voice samples revelados no blog oficial da Crypton. Mas pra facilitar a vida de vocês, dá pra conferir neste link aqui as amostras.

Outra coisa que já é quase certa é a identidade da seiyuu que cedeu sua voz para a nova Vocaloid. Ao que tudo indica (e pelo que ouvi é ela mesmo) será Yuu Asakawa, conhecida por ter dado voz a personagens como Rider em Fate/Stay Night, Motoko em Love Hina, Sakaki em Azumanga Daioh e Tsugumi em Ever 17 (um dos melhores Visual Novels localizados pelo finado Hirameki...joguei só o demo, mas claro que jogarei o game assim que der!). Eis uma amostra da voz original da Asakawa nesta música, de um Image Single da Rider.

No aspecto técnico, a entonação da nova Vocaloid tem menos sotaque que Miku, Rin e Len, o que pode deixar mais fácil de se criar músicas em outros idiomas além do japonês. Aqui dá pra perceber que a entonação tá bem mais caprichada do que as Vocaloids anteriores conseguiam antes. Será que eles finalmente estão de olho no mercado ocidental agora?

E só pra completar: Yokune Ruko (que tinha aparecido faz algum tempo) é só uma brincadeira da produtora, e não é a nova Vocaloid. De qualquer forma, assim que sair alguma coisa nova, adivinhem aonde vocês vão ler...^^

Ah, eu já ia quase me esquecendo: sabiam que a música Stargazer da Miku vai aparecer no FIFA 2009? Bem, se fosse no Winning Eleven o pessoal já saberia...:P

domingo, novembro 16, 2008

To Aru Majutsu no Index: Scans do Mangá...e Mais um Desafio!

Pelo menos dei a sorte de dar uma olhada de leve em To Aru Majutsu no Index; anime baseado em light novel é uma obrigação para mim. Mesmo que não tenha por hora uma tradução dos novels, pelo menos o mangá está sendo traduzido na Onemanga.com, junto com o spinoff da Mikoto, To Aru Kagaku no Choudenjibou. O recado está dado...

...mas agora vem mais um desafio: a imagem acima da Index (que saiu na Newtype, como deu pra perceber) tem uma falha notável. Quero ver quem vai descobrir qual é!^^

Kannagi: Virgindade de Nagi é Motivo de MUITA Polêmica no 2ch!

Eu deixei pra ver Kannagi mais tarde, por não estar podendo acompanhar quase nada com frequência fora Gundam 00 S2 (o que já basta por hora, ao menos), mas parece que Kannagi anda fervendo. Não pelo anime em si, mas por um recente capítulo do mangá que revelou um "ex-namorado" de Nagi, o que de repente gerou uma fúria obsessiva sobre a virgindade da garota! Isso causou uma zona sem tamanho no 2ch, onde teve um anormal que chegou ao ponto de rasgar seus mangás, outros cancelaram suas encomendas de dakimakura da Nagi (talvez os da Zange vendam mais agora :P), e coisas alopradas do tipo, por se sentirem "traídos"...

Só há um detalhe: essa confusão veio de umas poucas linhas ditas no final desse capítulo do mangá (que sai todo mês na Comic Rex, a mesma revista do Silent Sinner in Blue, o mangá de Touhou que é traduzido na Gensokyo.org, apesar de estar meio sumido agora...); aqui há um link (em japa) com scans das páginas que causaram a confusão. Mas até agora não foi feita NENHUMA citação clara que, de fato Nagi não seja mais a "donzela pura" que sempre aparentou. Outro fato curioso é que isso coincidiu com a pré-venda do primeiro DVD do anime...

E parando pra pensar mais um pouco, uma deusa com mais de mil anos de idade iria permanecer casta e intocada por tanto tempo assim? Sejamos francos, até a loli vampira Remilia (Scarlet, de Touhou) com seus 500 e poucos anos tem suspeitas de não ser donzela também (segundo algumas discussões nas boards de Touhou)...e se Nagi "deu" ou não algumas vezes na vida, o que teria isso de mais? É nessas horas que eu acho que alguns otakus (ou melhor, eu acho que é coisa de NEETs que não tem nada melhor pra fazer) exageram em alguns pontos. Tá, conheço gente que chorou quando o Lockon morreu (e desculpa pelo spoiler^^), mas acho que...bem, sei lá...o que vocês acham?

Mas essa polêmica tá fazendo a função dela de alavancar a popularidade: um lote de 2000 carteirinhas de sócio do fã-clube oficial de Kannagi alcançaram o precinho de 2500 ienes (uns 250 dólares, ou mais de 500 reais no câmbio atual) por unidade num leilão no Yahoo.

...pois é, né? (:P)

sexta-feira, novembro 07, 2008

Desenhista de Moetan Produz Doujin Anime no Comiket 75!

Lembram do POP? Não? Tá, então da Moetan? Que até ganhou livro em Queen's Gate? Pois bem, eis que o POP vai lançar agora no Comiket de dezembro um Doujin Anime (bem... se isso não existia, agora existe!) chamado Kowaerkake no Orgol, que contará a história de um músico que só se ferra em uma audição atrás da outra. Eis que do nada uma garota misteriosa começa a morar com ele... Ele está produzindo esse anime pela sua marca EletromagneticWave, de forma independente. Nada muito diferente dos animadores independentes que temos aqui, só que o que chama a atenção que um artista conhecido "do nosso meio" resolve atacar de independente.

Que se dane; é trabalho do POP e também material do Comiket, vou ver do mesmo jeito!^^

Lembrando que o Comiket 75 acontece de 28 a 30 de dezembro, OK?


Cross of Venus: Shana, Taiga, Index, Dokuro e Outras...Na Palma da Mão!

Mais um crossover pra lá de insólito! Desta vez, a ASCII vai reunir no DS personagens famosas dos light novels da Dengeki Bunko (tá, eu sei que vocês as conhecem dos animes em cima dos novels, mas a fonte é esta...). Dengeki Gakuen: Cross of Venus RPG vai se passar (como o nome já diz) na Academia Dengeki, onde o nosso Protagonista (um sem nome, ou "Shuujinko" em bom japonês) se depara com os rumores de um fantasma rondando o colégio de noite (opa...). Como era de se esperar, ele vem pra investigar com sua amiga de infãncia Kizuna Kasugai. Ao chegar eles se deparam com uma sombra que parece estar comendo alguma coisa...



Sim, a Flame Haze em pessoa! Mas como isso é possível? Sim, EU SEI que é um crossover, mas tem que ter explicação no enredo...tão pensando que isto é KOF?( :P) Pois bem, eis que o mundo real (no caso, o de Kizuna e do Protagonista) se interligou com os universos de oito outros, todos de Novels da Dengeki. E como é de se esperar, de cada um aparece uma personagem:

- Shana (Shakugan no Shana)
- Kino (Kino no Tabi)
- Kana Iriya (Iriya to Sora, UFO no Natsu)
- Index (To Aru Majutsu no Index)
- Taiga Aisaka (Toradora!)
- Dokuro (Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan)
- Haruka Nogizaka (Nogizaka Haruka no Himitsu)
- Misao Minakami (Asura Cryin')

Voltando ao enredo: Ao encontrar com Shana, os dois estudantes descobrem que uma tal organização "Zetsumu" vem modificando detalhes dos Novels e, obviamente zuando o barraco para "acabar com os sorrisos das pessoas" (er...deixa pra lá...). E junto de Shana, Taiga, Index e cia. nosso herói e Kizuna viajem entre seu mundo e os dos Novels pra dar um jeito nessa zona.

O que me chamou a atenção é que os character designs dos personagens são os mesmos de seus Novels de origem; Shan desenhada por Itou Noizi, Index por Kiyotaka Haimura (sabiam que é mesmo do Yume Miru Kusuri?), Iriya por E-ji Komatsu e por aí vai. Sendo que o Protagonista foi desenhado por Kouhaku Kuroboshi (o mesmo de Kino) e Kizuna por Itou Noizi. O sistema do jogo é o pão-com-manteiga básico: dê porrada, ache itens, suba de nível, dê mais porrada no chefão, etc. Só que todas as personagens descem o sarrafo! Então espere por ver Shana fazendo bifes com sua Nietono no Shana, Dokuro dilacerando (ou melhor, fazendo Fatalities :P) com seu Excalibolg, Kino passando por cima dos inimigos com sua moto e outras delicadezas...e não estranhe em encontrar oponentes já conhecidos, como por exemplo Friagne (de SnS, como se vocês não soubessem..). O bom é que as imagens mostradas até o momento revelam que o jogo está no nível médio dos títulos pra DS.

Como é de se esperar, a edição limitada do game virá com Nendoroids de Taiga, Shana, Index e Kino. Faz sentido, já que das oito a Flame Haze é de longe a mais famosa e os animes de Toradora! e To Aru Majutsu no Index estão passando nesta temporada...


O lançamento pro DS está marcado para 26 de fevereiro de 2009 no Japão. Não sei mesmo se esse game teria alguma chance de ser localizado no ocidente, seja oficial ou não. Mas quem sabe uma empresa como a Atlus (que adora fazer ports de bons games japoneses, como a série Persona) se interesse, já que games baseados em anime atualmente vendem bastante. Quem sabe, né?

domingo, novembro 02, 2008

Anime Saimoe Tournament 2008: E Deu Kagami!!!

Pois é, não deu pro Felipe Massa levar o título da Fórmula 1, mas por outro lado ninguém segurou o "Tsundere Moe Power" (..wtf?) da Kagami no Anime Saimoe Tournament 2008! Nem mesmo Tsukasa (que disputou com ela a final) conseguiu bater a irmã...E olha que elas mesmas passaram por cima de concorrentes fortes, como Nagisa, Tomoyo e Fuuko (Clannad), Tamaki e Kirino (Bamboo Blade) e até a Hinagiku (Hayate no Gotoku) na maior!

Eis as duas tabelas, com os resultados das preliminares e das finais da disputa. Uma vitória pra lá de merecida, especialmente graças a ajuda do OVA de Lucky Star, que foi o principal "cabo eleitoral" que ela poderia ter; quem já viu já sabe que não foi a toa que a Kagamin faturou o título deste ano...e se vocês não viram o OVA inteiro ainda, pelo menos esta parte vocês tem que ver...

Sem contar que isso vai certamente garantir uma nova temporada de Lucky Star em breve...ah, se vai! É certo que vai, mas há mais coisas que a KyoAni deve ter debaixo da manga antes...e não acho que seja apenas algo de Haruhi...