domingo, agosto 31, 2008

Immaterial And Missing Power: Enfim, um Patch de Tradução!!!

Fora o "níver" da Miku, só algo assim pra me fazer postar hoje no blog; acho que o título do post diz tudo, não é? E se não acreditam, aqui está a prova! O trabalho está totalmente excelente, e valeu a pena a espera, com certeza. Vocês podem pegar o patch(versão 1.00) aqui. E aproveitem para pegar também a nova versão do CowCaster (o client que permite jogar IaMP online, além de alguns bons extras). Façam a festa!

Só complementando: o grupo ainda não tem nenhum plano para traduzir Scarlet Weather Rhapsody por hora, ainda mais que SWR ainda mal foi balanceado e ajustado pra estar tão bom e competitivo quanto IaMP é. Mas bem diferente de KOF 2002 (que já morreu definitivamente com a chegada da '98 UM mas algumas "viúvas" ainda ficam choramingando...), IaMP é que nem Super Turbo: foi tão bem feito que ainda tem muita lenha pra queimar. Ou melhor, muita danmaku pra atirar...:P

Hatsune Miku: A Vocaloid Está de Aniversário!!!

Eu não podia deixar passar essa (ainda mais que este blog aqui foi o pioneiro em falar dela aqui no Brasil). Hoje faz um ano que a Crypton lançou sua cantora virtual. Nesse ano inteiro Hatsune Miku virou um ícone da internet, volta e meia marcando presença aqui no blog. Também pudera, acho que nem a empresa imaginou o sucesso alcançado! E não duvido que ainda vamos ouvir falar mais dela mais ainda no futuro...

Fazer o quê, não é? E lá vai um dos hits mais famosos dela pra fechar o post, Miku Miku Ni Shite Ageru, que foi um dos primeiros hits originais dela. E também um vídeo da Miku apresentando um talk show (WTF?), com legendas em inglês...Happy Birthday, Miku-chan!!!

quinta-feira, agosto 28, 2008

Free Talk: Pois Tem SEMPRE Coisa Nova Aparecendo...


Lá vão algums curtinhas, pois quero ver se fico um pouco livre neste fim de semana. Tem um pouco de tudo: Miku, H-games, Youtube...e até KOF XII:

- Pré-venda da série Downhill Night já começou: A Peach Princess já abriu os sites para a pré-venda de Downhill Night, Downhill Night 2 e Downhill Night Blaze. Alguns devem lembrar que este é um dos principais títulos que a produtora conseguiu botar as mãos recentemente (e com a arte das CGs bem superior aos títulos anteriores disponíveis em inglês). Só que por hora nada de data de lançamento. E ainda estamos na espera de Kazoku Keikaku e Princess Waltz... só que, agora com a Manga-Gamer fungando no cangote deles pode ser que esses novos H-Games não demorem tanto quanto os anteriores...

- Teaser Patch para Wanko to Kurasou: Esse é um projeto "solo" tocado pelo TakaJun (lá do MirrorMoon) e ele liberou faz pouco tempo um patch preliminar da tradução deste game. Mais detalhes e imagens podem ser vistos neste tópico do fórum da MirrorMoon. E não duvido que alguns de vocês vão achar as CGs BEM familiares... (não preciso dizer, né?Um Torrent bom do game, please^^)

- Tradução do Primeiro Capítulo de Umineko Completa: E o patch também, tá bem aqui! Por isso que eu adoro esse pessoal do Baka-Tsuki^^ Importante: este patch funciona apenas com o CD que contém os episódios 1 e 2. Não funciona com nenhuma das versões do ep.1 sozinho ou com a versão que contém os episódios de 1 a 3. Portanto fiquem bem atentos a isso; quaisquer outros detalhes leiam lá no link onde está o patch.

- Megaman 3 feat. Hatsune Miku...: Pra quem tava sentindo falta da Miku por aqui no blog, lá vai este vídeo, onde ela faz TODOS os sons do Megaman 3, desde a música até os SFX do game. Vale umas risadas...

- ...E Hatsune Miku no PSP também: Fora isso foi anunciado um game da Vocaloid para o PSP, só se sabe por hora que é um game de ritmo (como aqueles que a Konami soltava aos quilos faz algum tempo), com elementos de aventura. O nome do game é Hatsune Miku -Project Diva- . Mas por hora só tem este scan de revista (parece a Famitsu ou GeMaga...não dá pra ver ao certo)Mais detalhes em breve... É ÓBVIO que aqui, oras!

- Tetra-Fang -"Supernova": Fazendo mais uma média com as fujoshi, lá vai mais um vídeo da banda do Koji Seto, desta vez o tema da Emperor Form do Kamen Rider Kiva. Confesso que vi o clipe mais pra ver a nova forma (com capa, legal! Me lembrei do Kamen Rider Knight...), mas até que o som é legal; parece que o Seto tá melhorando um tequinho...mas é assim que as fujoshi gostam, né?

- Tiger Woods = Jesus, LOL: E eis que um dia desses um cara descobriu um bug em Tiger Woods PGA Tour '09, onde era possível andar e jogar sobre a superfície da água, e botou o vídeo no Youtube. Mas aí a Eletronic Arts resolveu fazer um outro vídeo com o próprio Tiger Woods mostrando que aquilo não era um glitch...vejam por si mesmos^^

- KOF XII em versão jogável no AM Show: Eu não disse que a SNKP tava quieta demais? Saíram três novas screenshots do game, uma mostrando um novo cenário (lembra um de KOF'97). A AM Show (maior feira de arcades do Japão) acontece de 18 a 20 de setembro. Enfim eles vão mostrar o game, pois só tinha aquele bendito vídeo até agora. E pra manter o costume, até agora não há nenhuma confirmação de mais algum personagem além dos já revelados (Kyo, Ash, Athena, Benimaru, Terry e Kim já deram as caras, Leona, Ralf, Daimon, Ryo, Robert, Shen e Elizabeth são citados na Wikipedia mas não apareceram nos gráficos do game). E claro que certamente a Capcom (SF4) e Arc System Works (Blazblue) podem estar preparando algo mais pro mesmo evento...Ainda assim KOF XII está prometido pra ser lançado ainda este ano. O pau vai fechar legal...^^

Bem, isso basta por hora ou querem mais? Seja como for, se tiver algo mais de interessante...

domingo, agosto 24, 2008

Youtube: Daigo vs. Justin Wong - Full Parry...Se Alguém AINDA Não Viu...

Pra complementar o post anterior: é difícil alguém não ter visto ainda, mas nunca se sabe...então eis o famoso vídeo onde Daigo Umehara dá parry em todo o especial do Chun-Li do Justin Wong e reverte uma luta perdida em Street Fighter 3 - 3rd Strike. Aqui você vê a luta completa e aqui só a parte dos parrys; reparem na surpresa de quem estava lá assistindo. Clássico da internet, apesar de já fazer quatro anos do acontecido.

E onde anda o Daigo? Bem, até onde sei, dando muita porrada em Street Fighter 4, nos arcades japoneses aqui, e aqui ...

Blazblue: Novo Trailer Oficial do Game!

Eu já falei que a trinca da pancadaria da nova geração vai ser com três games: Street Fighter 4 (Capcom), The King of Fighters XII (SNK Playmore) e BlazBlue: Calamity Trigger (Arc System Works), certo? Qual desses três poderá ser o primeiro na prefêrencia? Bem, se depender dos esforços da Arc System Works será Blazblue, com certeza. Eles não estão deixando barato e estão fazendo uma campanha pesada de divulgação do game, o que incluiu stands tanto na EVO quanto na Tougeki, com direito a versões preliminares do game pra todo mundo experimentar. Os 10 personagens iniciais já foram revelados e estavam presentes na versão preliminar apresentada na Tougeki (a da EVO não contava com Litchy Faye Ling e Carl Clown, mas de resto era similar).

Quem jogou afirmou que o gameplay está no meio termo entre Guilty Gear e SF/KOF, contando com coisas inéditas em GG (como recuperação no chão, por exemplo), apesar de numa primeira olhada alguns personagens parecerem com de outros games, como alguns golpes do "Solnigami" Ragna parecerem com os de Sol, e um dos super moves (?) de Taokaka lembrar um do Wolverine nos crossovers da Capcom. Vocês podem ver em alta resolução o mais recente trailer oficial do game aqui, ó e também um monte de imagens do game aqui (cortesia do Bahamutt Zero, fiz ele catar pra mim esse material...^^). Vocês podem ver no youtube também, mas aí não vai dar pra ver o quanto o jogo tá ficando bonito....

Aliás, falando em Capcom, Justin Wong (o melhor jogador de Marvel vs Capcom 2 do planeta, nesta EVO ele levou o título pela sexta vez!) esteve na SBO e testou o game, que achou muito mais interessante que Tatsunoko vs. Capcom (o sucessor espiritual de MVC2). Com essa declaração vinda de um dos jogadores mais conceituados do mundo, já aumenta bastante a espectativa em cima de Blazblue. O negócio é esperar o game sair (e juntar os cobres pra comprar um PS3), pois vai render diversão. Sim, eu sei que ainda falta o KOF XII, mas nessa briga é nós que ganhamos...

Em tempo: não gosto de MVC2, nem um pouquinho. Mas nem por isso eu ignoro a habilidade do Wong, ainda mais que ele joga também SF3-3rd Strike e Capcom vs SNK2, entre uma e outra coisa a mais. Se quiserem conferir os matches que ele fez com o Carlos (também conhecido como FighterBro), vejam aqui. Dá um bom passatempo pra uma tarde sem ter mais o que fazer, ainda mais com esse ótimo Cable do Carlos. Mas Super Turbo é mais a minha praia...^^

domingo, agosto 17, 2008

Free Talk: Pois a Pauta Ainda tá Trancada...


Bem, já tem uma pá de coisa pra se falar, e a partir de amanhã mais ainda, pois neste fim de semana rolaram a SBO e o Comiket no Japão, fora a EVO nos EUA. Então, já prevendo a cacetada de posts da próxima semana, lá vão alguns assuntos diversos:

Code Geass R2: não vi ainda a segunda batalha na Area 11 (sem spoilers!), mas...foi demais ver a C.C. toda deredere agora, né? Diagnóstico: moe...^^ E aqui vai o clipe com legendas da World End, se alguém não viu ainda. Mas esse "Everything is Bright" não é meio...ah, deixa quieto...

Subterranean Animism: Sim, já saiu a versão completa do Touhou 11. E desta vez o ZUN se superou na criatividade, pois Utsuho Reiuji (a chefe final) tem um dos poderes mais ignorantes dentre as garotas da Gensokyo. O Ahlyvan vai rir até se borrar quando souber desse...uma vez ele comentou que só faltava isso...:P

Tears to Tiara: A essa altura já não é novidade que o sucessor espiritual de Utawaerumono (também da Leaf) vai virar anime, só que o game também está em processo de tradução. O game já foi 90% hackeado, e talvez saia no começo do ano que vem, ou ou pouco antes.

Princess Nightmare: A tradução tá andando, ainda que meio devagar. Já foram o prólogo e 2 dos scenarios. Sei que é um otome game, mas o blog é pras fujoshi também, oras! E a protagonista é uma graça também...:P. E eu vi aqui no site oficial que o game saiu pra PS2, quem sabe vai dar de fazer uns "trambiques" como o patch de Fate/Stay Night (onde dá pra se botar as vozes da versão PS2), quem sabe...

Chaos;Head: As traduções do texto já estão 100% prontas, e o progresso geral do projeto já estão pelos 70%. Já acho bom começarem a catar seus torrents, amigos...e me mandem um também!

Tonari no 801-chan: Vai virar anime pela Kyoto Animation (Haruhi, Lucky Star...e um dia Little Busters, cedo ou tarde...:P). Taqueuspariu! Vejam aqui a razão da minha preocupação...mas o anime vai render, já que anime em cima de 4koma geralmente dá muito certo; Lucky Star, Azumanga e Hidamari Sketch que o digam...Detalhe curioso: Koji Seto (que faz Wataru/Kiva em Kamen Rider Kiva e canta na banda Tetra-Fang os temas da série) participou duma versão Live Action da 801 chan...

Gleam of Force: O novo game da French-Bread já saiu no Comiket. E tem um demo aqui, se quiserem dar uma olhada antes de baixar o game completo. A animação é que está divertida, no mesmo estilo de Ragnarok Battle Offline. Não é um Million KNights Vermillion, mas até ele sair dá pra brincar um pouco...

Asriel: Descobri meio sem querer essa banda, e gostei um monte. Fez a Ending de 11Eyes (bela arte...eu quero esse game!) e o Opening de Monochrome Factor (que NÃO pretendo assistir...¬¬). Pelo menos não é que nem a Granrodeo, que também é muito boa banda, mas só faz coisa pra fujoshi...

Street Fighter 4: Bem, enfim confirmaram que Akuma está no game. Mas francamente, alguém aí fora o Lula (que nunca sabe de nada) não sabia disso? Ele é liberado com um código no setup da máquina, quem sabe os lutadores exclusivos dos consoles também sejam? Assim espero...

Sei que faltou coisa, mas por hora dá pra quebrar o galho, certo? Mas semana que vem o bicho pega mesmo! E assim que der eu vou dar minha opinião naquele tópico sobre literatura...só me falta tempo...até pra ler!

Ah, claro: AINDA estou sem PC...¬¬...mas se alguém quiser me doar uma Asus K8VN-X que esteja juntando pó aí num canto....^^

sábado, agosto 09, 2008

Million KNights Vermillion: Enfim, um "Rival" Para Melty Blood...e Outros Mais?


Ano passado muita gente deve ter dado uma olhada em Big Bang Beat; o game foi baseado em Big Bang Age (game de estratégia + hentai da Alice Soft, a mesma de Beat Blades Haruka) e foi aclamado até como "o novo Melty Blood" pela sua qualidade e possível candidato a ganhar uma versão de arcade. Só que passado esse tempo, apenas Akatsuki Blitzkampf (que saiu praticamente junto com BBB) chegou aos fliperamas japas. Qual o motivo de BBB ainda não ter feito isso? Na verdade, parece que BBB NUNCA irá por esse caminho...

Segundo algumas fontes confiáveis, o programador principal da NRF (o circle responsável por BBB) deu o fora do grupo por ter achado que o game não vendeu o bastante. Isso resultou no fim da NRF e como o programador não tem a menor intenção de ceder o código fonte do jogo, o máximo que eles podem fazer é soltar patches pra BBB (já deve estar no sexto, eu acho).

Mas o pessoal do AJA (circle criado com os remanecentes da NRF) resolveram tocar um novo projeto bem interessante: Million KNights Vermillion. Eu até poderia dizer que seria "apenas" mais um doujin game de luta, mas basta ver quem mais está trabalhando no projeto pra ver que coisa está MUITO longe de se chamar de "amador"...

Pra começar, eles chamaram Shuji Sogabe (chara design de Senko no Ronde, do XBox 360), para criar o visual dos personagens. Eles ficaram bem interessantes, mais ou menos um meio termo entre KOF e Persona (eu acho...:P). Além disso, chamaram seiyuus bem conhecidos pra fazer os lutadores. Vejam por si:

Otto - Junichi Suwabe (Archer em Fate/Stay Night, Grimmjow em Bleach);
Silvio - Jun Fukuyama (Lelouch em Code Geass, Aidou em Vampire Knight);
Nobuko -Mai Kadowaki (Mimi em Kodomo no Jikan, Ilya em Fate /Stay Night);
Swen - Takuma Terashima (Kaname em Shifogumi, Apollo em Sousei no Aquarion);
Ivan - Noriyaki Sugiyama (Shirou em Fate/Stay Night, Rivalz em Code Geass);
Tamala - Kei Shindou (Wang Liu Mei em Gundam 00, Kuro em Kodomo no Jikan);
Folo - Yu Kobayashi (Secchan em Negima!, Lala em School Rumble);
Yuki - Asami Imai (Shuro Naoe em Raimuiro Ruukitan X, sem outros papéis notáveis);
Virginia - Eri Kitamura (Rin em Kodomo no Jikan, Saya em BLOOD+)

Não bastasse isso, chamaram o estúdio Tokyo Kids pra fazer o trabalho de animação dos personagens. Esse estúdio fez esse trabalho em alguns animes como Tenshi nao Shippo Chu! e AYAKASHI e deu suporte a Gainax em Gurren Lagann, mas o pessoal daqui do Brasil deve conhecer também daquele anime do Zorro que passou na Record (?!?), mas eles evoluíram bastante desde aqule tempo, fiquem tranquilos...:P

O mais interessante é que, mesmo com toda essa produção, ainda será um doujin game para PC! Mas é mais do que óbvio que ele em seguida vai ganhar um port pra arcade e (talvez) consoles caseiros. Vocês podem ver um vídeo do game aqui, no Youtube. Mas eu recomendo mesmo que baixem o vídeo em alta resolução aqui, pra ver melhor a animação do game. Notem que são citados mais três personagens (demonic fist "Smile", perfectbody "Oscar e innovator "Arexis") Seriam os chefes, talvez? Por enquanto só fizeram alguns frames da Nobuko (lá no fim do vídeo), mas acho que daqui a algum tempo já vamos ficar sabendo algo mais de MKV, já que ele está sendo prometido ainda pra este ano (talvez agora no Comiket de dezembro).

As três primeiras posições dentre os tops dos games de luta com certeza vão estar divididas entre SF4, KOF 12 e BlazBlue, mas a quarta posição vai estar tão disputada por um monte de jogos quanto uma final da EVO ou SBO...e Million KNights Vermillion é pelo que vejo quem vai brigar direto com Melty Blood Actress Again por essa posição...Será que vai dar tempo pra se jogar tanta coisa boa assim?

segunda-feira, agosto 04, 2008

Toradora!: Cast do Anime Confirmado!


Mais um dos que eu devia ter falado faz tempo... Toradora! é mais um dos light novels que conseguiu sucesso o bastante para virar anime. O novel de autoria de Yuyuko Takemiya (nada a ver com a fantasma esfomeada que martiriza a pobre Youmu...^^) e arte de Yasu (do game Chaos Wars pra PS2). É uma comédia romântica bem legal que eu andava lendo bem antes do PC dar pau (filho da p...¬¬), pra variar peguei a tradução lá do Baka-Tsuki, antes que me perguntem...

Indo direto ao assunto (pois nos links tem mais detalhes e a tradução), uma coisa que eu tava imaginando quando anunciaram que a J.C. Staff (Shakugan no Shana, Zero no Tsukaima, Spiral ~Suiri no Kizuna) faria o anime de Toradora era se eles teriam a cara de pau de colocar a Kugimiya Rie de novo no cast. Afinal, Taiga é tanto uma das protagonistas como também uma Tsundere com carteirinha da associação, especialidade da mesma seiyuu que ficou famosa com Shana, Louise (ZnT) e recentemente Nena (Gundam 00) e Anya (Code Geass R2). Mas seria muita cara de pau, certo?

Sim, eles tiveram essa cara de pau! Pra variar, acertei o palpite de novo! Eis o elenco confirmado:

Aisaka Taiga - Kugimiya Rie
Takasu Ryuuji - Majima Shouji
Kushieda Minori - Horie Yui
Kawashima Ami - Kitamura Eri
Kitamura Yuusaku - Nojima Hirofumi

Tendo também a Yui Horie (Ayu em Kanon, Naru em Love Hina, Hanyuu em Higurashi Kai) fazendo Minori (a terceira parte do triângulo amoroso de Toradora), acho que o anime vai render. Podem até dizer que a verdadeira culpada pela "Síndrome Kugimya" é da J.C. Staff (mais a Sunrise agora...). Mas pra ser sincero: Alguém se importa? :P

Boa promessa para a próxima temporada. Junto com a segunda fase de Gundam 00, claro...